Château de Chambéry


 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Annonces de la hérauderie impériale

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 12:55

Avertissement : les annonces ici présentes sont toutes celles publiées par la hérauderie impériale et rassemblées dans les annonces et édits du palais impériale. Toutes n'ont pas eu droit à une traduction française. Dans le cas où il n'y aurait pas de traduction française, je me chargerais moi même de la traduction. La provenance de la traduction sera annoncée.
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:06

Traduction : Pierre Von Kolspinne

Citation :


Peuple du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicæ

Par la voix d'Erine de Sparte-Riddermark, Conseillère Héraldique Impériale, préoccupée de la reconstruction de la hérauderie de Hollande dans le dynamisme et l'efficacité, annonçons ce jour :



  • La nomination du baron Baron Leon Alexander Straeten, Baron de Zevenbergen, Seigneur de Prinsenhoeve te Beek au poste de Héraut Impérial de la Hollande.
  • La révocation de la comtesse Liquido Isabella Tailleur Connor, Comtesse de Weesperkarspel, Dame de Haarlemmermeer de son poste de Héraut Impérial de la Hollande. Son absence est trop longue pour un Héraut Impérial.


Fait à Strasbourg le 16 juin 1460

Pour sa majesté impériale, Raboude 1er de Ligne,
Pour sa majesté impériale, la Regente, Marina "Adala" Borgia


S.M. Erine de Sparte-Riddermark,
Marquise de Salins-les-Bains,
Comtesse de Cordonnet,
Vicomtesse de Saulx,
Baronne de Hérimoncourt et de Valdoie,
Dame de Mélisey, de Menotey et de Montcourt.


Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:24

Traduction : Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous, Marina "Adala" Borgia,
Régente du Sacrum Romanorum Souveraineté Nationis Germanicae,
Landgravine de Berchdesgarden,

Déclarons :

Aux princes des provinces Impériales italiennes,
Au peuple des provinces Impériales italiennes,

Au nom de sa Majesté Raboude Mondrianus de Ligne, souhaitons faire savoir :

La hérauderie Impériale italienne a pendant longtemps posé question pour diverses discussions et problèmes. Nous annonçons maintenant officiellement que nous voudrions voir La hérauderie Impériale italienne reformée afin d'accomplir son travail pour les provinces de l'empire et les gens le peuple.

Nous déclarons donc souhaiter nommer Bianca Maria Borromeo, appelée 'Ladyranocchia', comme nouveau dirigent de la hérauderie Impériale italienne
En outre nous déclarons les lois héraldiques italiennes suspendues et nous nous préparons pour une réforme en confiant à Bianca Maria Borromeo de travailler sur une nouvelle législation.
Nous demandons aux citoyens italiens de l'Empire voulant de travailler pour la hérauderie italienne impériale de se présenter au nouveau Marshall Impérial italien.

Fait à Strasbourg, le 5 février l'année de grâce MCDLX

Pro Imperium,

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:26

Traduction : empire

Citation :
Nous, Marina "Adala“ Borgia,
Par la Grâce du Très-Haut,
divina favente clemencia Romanorum impertrix electa semper augusta,


Aux autorités de la Savoie,
À la Hérauderie impériale francophone,
À Eddo Puegmirol
À nos bien-aimés sujets de Lotharingie,


C'est avec douleur en Notre coeur que nous devons déclarer que, considérant la trahison faite par Notre vassal Eddo Puegmirol avec sa déclaration d'indépendance, Nous lui retirons les fiefs qui lui avaient été donnés - à savoir le Duché de Canavese et la baronnie de Zumaglia. Cette décision est nécessaire car Nous constation qu'il s'agit de la troisième faute commise par Sa Grâce Eddo Puegmirol, tout d'abord la désobéissance contre le Duc de Savoie, le seconde d'assiéger Besançon et maintenant, la déclaration d'indépendance de ses terres de l'Empire, justifiant son geste car il n'a pas reçu Notre serment qui ne pouvait être donné car Notre sacre n'a pas encore eu lieu. Nous lui demandons formellement de quitter les terres au cours des cinq prochains jours et remettre les clés des châteaux, s'il n'obéit pas à Nos vœux, nous déclarons les châteaux de Canavese et Zumaglia ouverts au siège et appelons les autorités de la Savoie, où les fiefs sont situés à assurer le transfert des terres à la hérauderie royale de Lotharingie.


Pro Imperium,

Strasbourg en ce second jour de juin MCDLX

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:29

Traduction : empire
Citation :

Nous, Marina "Adala“ Borgia,
par la grasce du Très-Haut,
divina favente clemencia Romanorum impertrix electa semper augusta,


A l'Hérauderie Impériale française,
Aux Nobles du Royaume de Lotharingie,
Au Régent de Lotharingie, Imladris van Ansel,
A Nos bien-aimés sujets du Royaume de Lotharingie ,


Nous offrons les terres du Luxembourg à l'Hérauderie Impériale française en échange des terres d'Alsace, qui deviennent le Domaine Impérial. Les fiefs existants déjà occupés seront remplacés par des fiefs de valeur similaire . Donc, tel que proposé par l'Hérauderie Impériale française, nous demandons à ce que le remplacement soit préparé. Le fief Impérial de Rochefort demeure comme enclave impériale dans les territoires luxembourgeois.

Comme promis par le Traité entre l'Empire et le Marquisat des Alpes Occidentales, signé en Janvier de cette année, nous demandons à l'Hérauderie Impériale française de prendre soin des quatre nobles ayant décidé de demeurer fidèle à l'Empire. Leurs fiefs provençaux seront remplacés équitablement par des fiefs dans le Luxembourg.

Il adviendra la même chose des fiefs donnés en récompense par Alveran Ier à Azalée, Roi_Lezard, Bobyzz et Alban_erwann, pour leur travail dans les provinces lotharingiennes et pour l'Empire avant la création du Royaume de Lotharingie. Les documents pour cette affaire sont sous la responsabilité de notre Régent de Lotharingie.

Nous voulons de plus déclarer que les serments des Nobles de Lotharingie seront désormais donnés au Royaume de Lotharingie, qui représentera ses nobles, unis autour de la personne dirigeant le Royaume, Roi, Reine ou Régent, envers l'Empire lui-même. Pour cela, Nous demandons à l'Hérauderie Impériale de Lotharingie de bien vouloir modifier les lois héraldiques et d'en finir avec le principe de la double-allégeance. Et puisque Nous avons reçu des informations concernant des troubles liés aux titres de Lotharingie, nous demandons à l'Hérauderie Impériale française de régler ces soucis avec Ghami von Harlau.
Nous chargeons Notre Régent du Royaume de la responsabilité de ces changements.

Pro Imperium,

Strasbourg le 3 Juin , MCDLX

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:34

Traduction : Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'arme Impérial

Après l'étude du contextes et l'audition des avis des deux côtés, le Roi d'armes Impérial  proclame :

Nous confirmons la décision du Collège d'Héraldique hollandaise de rétrograder le titre de Leon Alexander Straeten, ancien Baron de Zevenbergen et lui accordons le titre de seigneur de Warmenhuizen.

Strasbourg, 21.06.1460,



Ghami von Harlau,
Comte Impérial Poméranie,
Roi d'Armes Impérial


Dernière édition par Pierre_von_kolspinne le Mer 10 Déc 2014 - 13:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:36

Traduction : empire

Citation :
Nous, Marina „Adala“ Borgia,
par la Grâce du Très-Haut,
divina favente clemencia Romanorum impertrix electa semper augusta,


A l'Hérauderie Impériale Francophone,
A Erine de Sparte,
A Adrien d'Omerach
Au Régent de Lotharingie, Imladris van Ansel,
A nos bien-aimés sujets du Royaume de Lotharingie,


Au vu du fait que la Hérauderie Impériale Francophone s'est vue demander le 3 Juin dernier de refaire ses statuts internes,
Au vu du fait que Nous avons donné à la Hérauderie Impériale Francophone une liste de choses à faire, et que Nous avons appris que cette liste a été par défaut prise en charge par notre Régent et non par le Maréchal d'Armes Impérial Francophone,
Au vu du fait que nous souhaitons voir la Hérauderie Impériale Francophone comme une institution active et intègre du Royaume de Lotharingie,

Nous avons pris la décision de remplacer l'actuel Maréchal d'Armes Impérial Francophone par Adrien d'Omerach "Adrien72", qui devient temporairement Maréchal d'Armes Impérial Francophone en attendant les élections prévues par les statuts de cette institution pour le choix d'un Maréchal d'Armes, et donc jusqu'à ce que le Collège Héraldique se choisisse de lui-même un nouveau chef.

Nous voulons souligner le fait que la liste de chose à exécuter donnée le 3 Juin Nous est chère, comme à l'Empire, et Nous demandons à ce que cela soit fait promptement.

Pro Imperium!

Strasbourg, le 24 Juin de l'An de Grasce MCDLX

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:42

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial :

Au nom de Sa Majesté Impériale Adala I. Nous annonçons que le titre et les terres de la Principauté de Namur sont retirés à Erine von Riddermark de Sparte. La principauté retourne dans le Domaine Impérial.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Comte Impérial Poméranie,
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:45

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial :

Au nom de Sa Majesté Impériale Adala I. Nous annonçons que le titre et les terres du Duché d'Ensisheim sont retirés à Azurelle Elfriede Elzebeth de Sparte. Le duché retourne dans le Domaine Impérial.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Comte Impérial Poméranie,
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:46

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial :

Au nom de Sa Majesté Impériale Adala I. Nous annonçons que le titre et les terres du Comté d'Aurich sont retirés à Burleigh Cirksena. Le comté retourne dans le Domaine Impérial.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Comte Impérial Poméranie,
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 13:51

Traduction : empire

Citation :
Nous, Marina « Adala » Borgia,
Par la Grâce du Tout Puissant,
Divina clemencia favente Romanorum imperatoria electa semper augusta,



A tous Nos bienaimés sujets du Royaume de Lotharingie,


Le 19 mai dernier Nous avons choisi de témoigner de Notre clémence envers ceux qui ont assiégé la ville de Besançon et de nous montrer miséricordieuse envers eux, en le leur donnant qu’une petite pénitence en retour de leurs exactions. Nous avons établi une date-limite de quatre mois pour qu’ils remplissent cette pénitence – un pèlerinage (IG) jusqu’à la ville d’Aquila, en Italie, et une visite à la Ville Sainte de Rome (RP). Nous avons nourri l’espoir que ce pèlerinage puisse leur permettre de réaliser à quel point ce genre d’action est mal. Comme nous l’avions annoncé en Mai, le bon accomplissement de ces obligations serait contrôlé, et ainsi, Nous avons lors besoin de résumer :

Seuls les noms de Gamalinas, Raoul de Montjoie et Bastien de Louhans sont annotés dans les livres des douanes de Rome.

Aucun ne s’est rendu à la ville d’Aquila. Nous rappelons le fait que la non connaissance de la langue italienne n’est pas une excuse pour le non accomplissement du pèlerinage. Nous avons eu vent d’une requête informelle visant à modifier la destination de celui-ci mais n’avons jamais reçu de requête officielle.

C’est ainsi que nous rappelons Nos paroles : « de plus amples condamnations peuvent suivre », qui seront réalisées de la façon suivante:

Nous donnons à savoir que Nous destituons Notre vassal

  • Raoul de sa baronnie de Montjoie et sa Seigneurie d’Arlon
    ce qui induit de fait que
  • Gamalinas perdra son fief de Saint Gervais les Bains.



Nous demandons également à Melisende de destituer sa vassale

  • Nashia, ancienne dame de Pettinego.


Nous faisons également savoir que les personnes suivantes se verront interdit l’octroi d’un fief dans un délai de trois mois à compter de ce jour :

    Alfred de Liestz
    Bastien_de_louhans
    Eddo
    Gamalinas
    Nashia
    Raoul dict "Roi-lezard"


Que le Très-Haut vous bénisse !
Pro Imperium.

Donné et scellé à Strasbourg, le 11 Septembre de l’an de grâce MCDLX

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:01

Traduction : empire

Citation :


Loi Impériale de la Hérauderie

I. Préambule
La Loi Impériale de la Hérauderie traite de chaque sujet concernant la Hérauderie impériale ou la noblesse impériale. Elle est la loi fondamentale de la hérauderie pour tout le Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae. Les hérauderies locales et royales des vassaux impériaux doivent l’accepter et la respecter dans son ensemble.

Chaque noble impérial devra connaître cette loi, et la respecter.

Toute décision prise à l’encontre de cette loi sera annulée, sans aucune exception.


II. La Noblesse Impériale

§1 Hiérarchie

La Noblesse impériale est divisée en cinq niveaux hiérarchiques :

   
  • Empereur du Saint Empire

       
  • Roi

       
  • Régnant d’une province




Haute Noblesse:

   
  • Duc impérial
       
  • Landgrave impérial
       
  • Margrave impérial
       
  • Prince impérial
       
  • Comte impérial




Basse noblesse:

   
  • Vicomte impérial
       
  • Baron impérial
       
  • Chevalier impérial




Les titres sont listés dans un ordre exécutif.

§2 Anoblissement
Les titres de noblesse impériale peuvent uniquement être décernés par l’Empereur. Une cérémonie d’anoblissement doit être tenue pendant laquelle la nouvelle relation sera célébrée. Pendant la cérémonie, le nouveau vassal doit s’agenouiller face à l’Empereur et prêter le serment suivant :

   Votre Majesté Impériale, c’est avec grand fierté que moi, déclare par le présent serment accepter cet honneur avec humilité et respect. Sur ma foi et mon honneur, je promets à Votre Majesté Impériale, en tant que nouveau de , de remplir mon devoir d’Obsequium, Consilium et Auxilium. Puisse le Très-Haut et tous les représentants du Saint Empire Romain Germanique être les témoins de mon serment.



Par la suite, le serment doit être accepté par l’Empereur. Pendant la cérémonie, le vassal reçoit les armoiries de son nouveau fief, sa patente d’anoblissement et sa couronne. Le vassal est autorisé à se présenter comme , Impérial de . Sous certaines circonstances, la cérémonie peut être évitée. Alors, le serment doit être envoyé par pli.

§3 Chevalier impérial
Le titre de Chevalier impérial est le seul auquel n’est pas alloué de terres en tant que fief. Ainsi, les chevaliers impériaux reçoivent uniquement une couronne et une patente d’anoblissement. Ils sont autorisés à se faire nommer Chevalier impérial de . La couronne doit être portée au dessus du blason familial.

§4 Vassalité
L’Empereur est le souverain du Domaine Impérial et le détenteur de toutes ses terres. Le vassal prête serment à l’Empereur en retour du pouvoir que celui-ci lui confie. Le serment est renouvelé à chaque changement de souverain lors de la cérémonie organisée par le Roi d’Armes impérial.

§5 Rupture de Lien de Vassalité
A tout moment, l’Empereur peut décider de rompre sa relation avec son vassal. Le lien est également rompu si le vassal décède, ou s’il est déclaré coupable de haute trahison contre l’Empire ou si le vassal ne réitère pas son serment. Le titre impérial peut être transmis par succession sous accord de l’Empereur. L’héritier doit alors être un loyal sujet de l’Empire.

§6 Droits et devoirs
En acceptant le lien vassalique, le nouveau vassal reçoit un certain nombre de droits, mais doivent également remplir un certain nombre de devoirs, qui sont définis comme suit:

(a) Droits:
Les Vassaux impériaux reçoivent une partie du Domaine Impérial à gouverner au nom de l’Empereur. Sur leurs terres, ils ont le droit de tenir des marchés, de prélever des taxes, d’organiser des troupes et d’avoir leurs propres vassaux, comme défini par §9. Les nobles impériaux reçoivent le droit de siéger à la Chambre nobiliaire de la Diète Impériale.
(b) Devoirs:
Les Nobles impériaux ont le devoir de participer activement à la Diète impériale. Leur loyauté envers l’Empire doit être plus forte qu’aucune autre loyauté. Ils doivent protéger toute personne ou territoires appartenant à l’Eglise aristotélicienne. De plus, ils font partie du ban impérial. Cette obligation s’étend également à leurs vassaux.

§7 Mariage
Seuls les mariages aristotéliciens sont reconnus et valides. Les descendants de ces mariages sont seuls à être reconnus comme légitimes.
Les couples mariés porteront les mêmes titres et armoiries.

§8 Provinces et Royaumes
Les provinces et royaumes du Saint Empire Romain Germanique sont libres de prendre des décisions concernant leurs propres hérauderies. Cependant, ils doivent respecter la Loi Héraldique Impériale et les décrets qui y sont associés.

§9 Limites d’anoblissement

(1) L’Empereur est autorisé à allouer le nombre suivant de titres par mandat:
- 6 Titres de noblesse impériale
- 4 Titres de chevalerie impériale
L’Empereur est autorisé à revaloriser jusqu’à cinq fiefs impériaux par mandat.

(2) Les Ducs Impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à 1 comté, 2 vicomtés, 2 baronnies et 5 titres de chevalerie.
(3) Les Landgraves impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à 1 comté, 1 vicomté, 2 baronnies et 4 titres de chevalerie.
(4) Les Margraves impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à 1 comté, 1 vicomté, 1 baronnie et 4 titres de chevalerie.
(5) Les Princes impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à 1 vicomté, 1 baronnie et 4 titres de chevalerie.
(6) Les Comtes impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à 1 baronnie et 3 titres de chevalerie.
(7) Les Vicomtes impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à trois titres de chevalerie.
(8 ) Les Barons impériaux sont autorisés à allouer jusqu’à deux titres de chevalerie.

§10 Titres étrangers
Les citoyens du Saint Empire Romain Germanique sont autorisés à user de titres étrangers. Pour ce faire, ils doivent fournir une preuve à la Hérauderie Impériale ou à une Hérauderie de l’Empire. La Hérauderie se réserve le droit d’opérer une vérification de la validité de la pièce fournie.

III Hérauderie Impériale

Tous les Armoiries, Blasons, Sceaux, Ornements et Couronnes de l’Empereur, de la Famille Impériale, du Domaine Impérial, de la Noblesse Impériale, de l’Aquilae Imperatoris et des Conseillers Impériaux sont sous la responsabilité du Collège de la Hérauderie Impériale.

§11 Blasons
(1) Tous les Blasons (listés ci-dessus) doivent être approuvés par le Roi d’Armes Impérial et sont protégés de part leur enregistrement sur le registre des blasons.
(2) L’usage d’un aigle noir à deux têtes, et ce sur n’importe quel fond est réservé à l’Empereur et aux Institutions Impériales. Les blasons existants sont listés à un registre séparé.

§12 Sceaux et Bulles
(1) Les Sceaux et Bulles sont des signes officiels utilisés pour prouver l’authenticité de tout document signé. Ils confirment la signature de l’auteur.
(2) Les sceaux sont faits de cire. La couleur rouge est réservée aux responsables officiels ou aux institutions pour la signature de documents officiels ou de décrets.
(3) Les bulles sont faites de différents métaux. Elles peuvent uniquement être utilisées par l’Empereur pour signer des traités et lois officiels.

§13 Ornements
Les ornements de l’Empereur, des Institutions Impériales, des Conseillers Impériaux et de l’Aquilae Imperatoris peuvent uniquement être utilisés par les personnes en ayant reçu l’autorisation par la Couronne Impériale. Tous les ornements sont listés sur les registres impériaux.

§14 Couronnes
Tous les Nobles impériaux doivent porter la couronne correspondant à leurs titres au dessus de leur blason. Il est interdit de porter une couronne qui ne correspond pas à un titre.

§15 Le Collège de la Hérauderie Impériale
La Hérauderie Impériale est dirigée par le Collège de la Hérauderie impériale. Le Collège est dirigé par le Roi d’Armes impérial, qui peut nommer un adjoint. Le Collège consiste en un maximum de deux conseillers provenant de chaque hérauderie du SRING et des Hérauts Impériaux. Le Roi d’Armes impérial peut nommer des Hérauts impériaux et peut renvoyer tout membre du collège.

IV. Le Sénat Impérial

§16 Le Sénat Héraldique Impérial
Le Sénat Héraldique Impérial est la plus haute cour de justice du SRING traitant d’affaires nobiliaires. Le Roi d’Armes impérial est le plus haut juge au Sénat et préside chaque affaire. Il est assisté de deux assesseurs, l’un étant issu d’une hérauderie locale et l’autre étant choisi par le Conseil Impérial, pour chaque affaire. Chacun d’entre eux possède un vote. En cas d’entrave, le Roi d’Armes impérial est remplacé par son adjoint.

§17 Etendue de responsabilité
Le Sénat Impérial est responsable des affaires qui remplissent les conditions suivantes:

   a) Les législations allant à l’encontre de la Loi de la Hérauderie Impériale
   b) les cas dans lesquels les devoirs et privilèges des nobles sont concernés
   c) en cas d’absence de hérauderie locale
   c) pour la vérification de peines concernant les affaires héraldiques



§18 Pétitions
Des pétitions peuvent être présentées par l’Empereur, les Nobles Impériaux et leurs vassaux. La pétition doit être présentée 10 jours après que l’événement concerné soit survenu et doit inclure toutes les informations nécessaires. L’opposition pourra inclure une déclaration concernant la pétition.

§19 Déroulement du procès
Après que chacune des parties aient fait leurs déclarations, le Sénat Impérial débat de l’affaire et peut être amené à demander de plus amples renseignements. Par la suite, le Sénat prononce un jugement. Le jugement est transmis à l’Empereur pour son information. Après cela, le jugement est annoncé en public, et ne peut être révisé.

§20 Divers
(a) Le représentant de la Couronne impériale est toujours le Ministre Impérial de la Justice.
(b) La langue utilisée lors d’une affaire est toujours l’anglais.


Rédigé et scellé à Strasbourg, le 7ème jour de novembre de l'an de Grasce MCDLX

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:12

Traduction Pierre Von kolspinne

Citation :


Questions héraldiques en Autriche et Nuremberg

Nous, Flavien Charles Galanodel,
Régent du Sacrum Romanorum Souveraineté Nationis Germanicae,


Aux autorités d'Autriche et Nuremberg,
Aux citoyens chéris d'Autriche et Nuremberg,
À tous ceux que la présentent liront ou entendront,


Nous avons entendu parler de quelques problèmes se passant dans Vos Provinces, concernant les ennoblissements planifiés pour les fins de mandat et à cause de la nécessité d'arrêter n'importe quelle cérémonie se déroulant pendant le deuil impérial en raison de la mort de Sa Majesté Adala.

Nous, Flavien Charles Galanodel, confirmons par la présente que les ennoblissements planifiés de l'Archiduché d'Autriche et le Burggraviate de Nuremberg peuvent être déplacés dans la période législative suivante, aussi bien que le quota d'ennoblissements. Nous assignons les successeur de l'Archiduc d'Autriche et du Burggrave de Nuremberg d'exécuter les ennoblissements prévus, comme ils sont prévus et notés à la hérauderie Impériale et le Reichshofrat.

Nous informons aussi qu'un cas semblable arrivant n'importe où dans l'Empire jusqu'à la fin du Deuil, sera traité de la même façon.

Pro Impérium!

Fait à Strasbourg, le vingt-quatre novembre MCLDX,


Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:15

Traduction empire

Citation :


Questions héraldiques en Autriche et Nuremberg

Nous, Flavien Charles Galanodel,
Régent du Sacrum Romanorum Souveraineté Nationis Germanicae,


Aux loyaux vassaux du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae,
Aux bienaimés citoyens du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae,
A qui lira ou se fera lire,


En tant que Régent du Sacrum Romanorum Imperium Nationis Germanicae, Nous, Flavien Charles Galanodel, déclarons par la présente que, suite aux annonces précédentes, et en raison de l'absolue nécessité de son existence, la Hérauderie Impériale a été créée sur le Palais Impérial de Strasbourg.

La Hérauderie Impériale a pour missions principales de classer tous les actes héraldiques de l'Empire, de définir les frontières des différents fiefs, de créer de nouvelles lois si nécessaire, d'aider et de conseiller la Noblesse Impériale, de respecter et d'harmoniser toutes les traditions héraldiques et les coutumes des différentes régions de l'Empire, ainsi que de faire appliquer les décisions impériales.

Nous recommandons à toute personne qui aurait une question de s'adresser à la Hérauderie Impériale, et invitons par la présente chacun des Rois d'Armes des zones linguistiques à contacter le Roi d'Armes Impérial, Ghami von Harlau, afin de rejoindre le Collège de la Hérauderie Impériale.


Suivez le guide ! (http://forum2.lesroyaumes.com/viewforum.php?f=9025)

Pro Imperium !


Fait à Strasbourg, le 8ème jour de décembre MCLDX,


Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:22

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial :

Après concertation avec les autorités Vénitiennes, Nous avons pu établir que les fiefs de Brescia et Bergamot, jusqu'ici territoires de l'Empire, appartiennent biens au Doge de Venise.

Nous vous informons que :

À Giada Ranian dei Cristallo dans Lupazzi, nommé Margraviat, donne le fief de Biella à la place de celui de Bergamot.

A Bianca Maria de Giovanni Borromeo de Carrara, nommé Comtesse Impériale, les îles de Lac Maggiore, qui prendra le nom des Îles Borromean, au lieu du fief de Brescia.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Comte Impérial Poméranie,
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:54

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie

Publions la décision de retirer le fief de Sassello et le titre lié à celui ci à Tzabusa Della Rovere.

Il a publiquement manqué de respect à sa majesté impériale décédée allant à l'encontre des voeux de Sa Majesté l'Empereur de SRING qui mis en place l'observance de deuil pour commémorer son prédécesseur.

Conformément aux voeux de Sa Majesté, nous avons notifié qu'aujourd'hui le Comté Sassello sis en République de Gênes fait partie des territoires Impériaux libres, sous le contrôle direct de l'empereur par son vassal, le Doge de Gênes, et re-attribuable selon les lois héraldiques.

Fait à Strasbourg, Jan 27ème l'année de Grâce MCDLXI

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 14:59

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie

Publions la décision sur l'anoblissement de Lorenzo de Spedalino.

Il a été reconnu le grand mérite, et suivant les règles prises et ont confirmées par sa Majesté,

Comme suggéré par sa Majesté l'Empereur, après un mandat de Recteur suivi d'un de Capitaine, comme exigé par les règles, nous confirmons l’anoblissement du Baron Lastra un Signa pour Lorenzo de Spedalino.

Nous sommes surs qu'il continuera à se faire remarquer et à exceller comme il l'a fait jusqu'ici pour le bien de la Florence et de l'Empire.

Fait à Strasbourg, Jan 31ème l'année de Grâce MCDLXI


Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:15

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie

Nous communiquons à propos des seigneurs féodaux italophones qui prêtent leur épée au service de l'Empire.

Tous les seigneurs féodaux, qui répondront à l'appel de Sa Majesté, ne seront pas tenus pour responsables de la confiscation des fiefs.

N'importe quel noble participant aux actions militaires, tout seuls, ou prenant résidence dans un monastères, l'administration de ses fiefs sera temporairement confiée au soin d'un Régent, Vassal de Sa Majesté, et retournera aux seigneurs féodaux légitimes dés leur retour.

Pour que cela puisse être possible, les nobles et les seigneurs doivent contacter Héraut de référence et communiquer leur engagement dans l'armée de l'Empire. Ceci nous permettra de savoir qui protéger de la confiscation.

L'absence non excusée d'un château sur le fief lui étant assigné, ne délivrera pas le feudataire du processus à la confiscation du fief



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Pomérani
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:18

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie

Communiquons, au nom de notre Empereur Ludwig I, une décision actée.

Après la fin de l'excommunication, nous l'ordonnons la restitution de tous les fiefs et titres impériaux, de Bianca Maria Visconti Sforza connu comme "Scilaii".

Signé et scellé à Strasbourg le 21 avril l'année du Seigneur MCDLXI.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:22

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Nous Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie

Nous annonçons au nom de notre Empereur Ludwig I. :

Après le dépôt de plusieurs plaintes et de longs débats nous annonçons la déposition de Marie Aimée d'Aragona, connu comme "Marieaimee", comme le Maréchal d'Armes de la hérauderie italienne impériale.

Nous annonçons que des maintenant ses fonctions sont confiées à Raniero Borgia connu comme "Quarion". Nous lui envoyons nos voeux de réussite et lui offrons notre aide.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial
Compte Impérial de Poméranie
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:30

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :


Restitution Antonio Della Rovere, "Tzabusa"

Nous, Ludwig von Frayner,
Divinus favente clementius Romanorum Imperator semper Augustus,


À Antonio Della Rovere, "Tzabusa",
Aux autorités italiennes impériales,
À tout Nos citoyens qui liront ou l'entendront.


En ce qui concerne le cas d'Antonio Della Rovere ("Tzabusa") Nous avons pris Notre décision.
Après l'examen du cas et tout les documents consernés et l'évaluation de tous les faits en notre connaissance
Nous rétablissons son titre comme Seigneur de Sassello et ordonnons à enfeoff de le considérer à nouveau en possession de Sassello.

Deo Volente!

Signé et scellé au Palais Impérial de Strasbourg, ce mercredi, le 22 mai de l'année de Grâce MCDLXI,


Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:35

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial

En raison de quelques conflits sur l'occupation de la ville de Mulhouse, nous annonçons la chose suivante :

Le Duché Impérial de Mulhouse sera détruit et la ville de Mulhouse sera donnée comme enclave au Royaume de Lotharingia jusqu'à nouvel ordre.

Pour remplacer le fief perdu la Duchesse Impériale Jade.de. Sparte sera inféodée au Duché Impérial Meissen.

Nous lui avons envoyé nos excuses pour le long processus pour résoudre cette question.

Fait à Strasbourg le 23 mai l'année du Seigneur MCDLXI.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial,
Prince Impérial de Poméranie
Vicomte royal de Brand
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 15:43

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :


Annonce du Roi d'Armes Impérial

    En réaction aux rapports de la Duchesse récemment investie de Meissen, Jade de Sparte.
    Le mauvais mauvaise conditions de la construction du château et de remparts et le souhait d'accorder un fief de retraite à la duchesse nommée mènent à la décision de lui accorder un fief différent pour s'assurer que la Duchesse recevra un duché dans un état approprié.
    Ainsi le Jade de Sparte sera maintenant la duchesse de Salzbourg.


Fait à Strasbourg le 7 juin l'année du Seigneur MCDLXI.




Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial,
Prince Impérial de Poméranie
Vicomte royal de Brand

Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 16:11

Traduction Pierre Von Kolspinne

Citation :
Annonce du Roi d'Armes Impérial

En ce qui concerne les serments de noblesse avec propriétaires multiples.

Une partie de la noblesse pourrait avoir des suzerainetés multiples, ainsi ils doivent prêter allégeance à tous leurs suzerains. Cependant un suzerain ne peut toucher les autres fiefs possédés par son vassal.

Exemple :
La personne XXX est a la Baronnie dans la Province A et un Comté dans la Province B. S'il doit faire son serment à son suzerain, il jure comme Baron pour le suzerain A et comme le Comte pour le suzerain B. Ce faisant le suzerain A ne gagne pas d'influence sur le Comté ou ni le suzerain B sur la Baronnie.

Fait à Strasbourg le 11 juillet l'année du Seigneur MCDLXI.



Ghami von Harlau,
Roi d'Armes Impérial,
Prince Impérial de Poméranie
Vicomte royal de Brand
Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Pierre_von_kolspinne
Duc
avatar

Nombre de messages : 12223
Age : 42
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   Mer 10 Déc 2014 - 16:15

traduction empire

Citation :


Nomination d'un vice roy d'armes impérial


Nous, Ludwig von Frayner,
Divinus Favente Clemencius Romanorum Imperator Electus semper Augustus
Pour ceux qui vont lire ou entendre.



    Soucieux de développer la Hérauderie Impériale et de répondre aux attentes croissantes de la noblesse de notre Empire avec diligence;
    Soucieux de répondre à toutes les questions et problèmes soulevés par les blasons royaux et ducaux;
    Soucieux d'adopter des règles uniformes, conformément à nos traditions, nos cultures et de notre histoire;

    En conséquence, par la présente, nous annonçons la nomination de Bianca Maria di Giovanni Borromeo di Carrara, connue sous le nom de “Ladyranocchia” comme vice roy d'armes impérial. Elle devra aider le roi d'armes impérial "Ghami" von Harlau, pour le remplacer lors de ses absences, et bénéficiera de tout le nécessaire pour cela.

    Nous comptons sur lui pour remplir ses nouvelles fonctions avec dévouement, professionnalisme et exemplarité.

    Deo volente



Scellé au palais impérial, à Strasbourg, le vendredi 12 Juillet 1461.



Revenir en haut Aller en bas
http://challesleseaux.forumactif.org/forum.htm
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Annonces de la hérauderie impériale   

Revenir en haut Aller en bas
 
Annonces de la hérauderie impériale
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Les marins de la Garde Impériale
» Marine Impériale Japonaise (WWII)
» porter sur soi Topaze Impériale + Oeil de faucon
» Registres matricules de la garde impériale et infanterie de ligne
» [Justice Héraldique] Statuts du Tribunal Héraldique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Château de Chambéry :: Usages, Lois, Edicts de la Hérauderie-
Sauter vers: